アポスティーユ（Apostille）とは？手続き方法と注意点を行政書士が解説

はじめに

国際結婚、留学、就職、ビザ申請、企業間契約など、

海外で日本の公文書を使用する場面が増えています。

こうした場合に必要になるのが、「アポスティーユ（Apostille）」という国際的な認証制度です。

アポスティーユとは何か、日本での取得方法、対象書類、手続きにかかる日数や費用、注意点などを解説します。

アポスティーユとは何か？

アポスティーユ（Apostille）とは、外務省が発行する国際文書認証の一つで、

「外国で日本の公文書を正当なものとして使うための証明」です。

ハーグ条約（正式名：1961年の外国公文書の認証を不要とする条約）に基づく制度です。

日本を含む条約加盟国間では、「領事認証（大使館での認証）」が不要になります。

アポスティーユ認証は、簡略化された国際認証方式として世界中で利用されています。

日本の公文書（戸籍、婚姻証明書、会社登記簿など）や私文書を

外国の政府や機関に提出する際の信頼性を保証する役割を果たしています。

アポスティーユが可能な国

アポスティーユが可能な国（＝ハーグ条約〈Apostille条約〉の加盟国）は、2026年時点で120か国以上あります。

以下に代表的な加盟国の一部をご紹介します。

日本、韓国、中国、インド、インドネシア、フィリピン、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、ペルー、チリ、ドイツ、フランス、イギリス、イタリア、スペイン、オランダ、ポーランド、ウクライナ、トルコ、イスラエル、南アフリカ

アポスティーユと領事認証の違い

種類	対象国	発行機関	認証方法
アポスティーユ	ハーグ条約加盟国	外務省	外務省の認証のみで完結
領事認証（大使館認証）	非加盟国	外務省＋在日大使館	二重の認証が必要

アポスティーユが必要な主な場面

国際結婚（婚姻届に添付する戸籍謄本）

留学・就職（卒業証明書、成績証明書など）

ビザ申請（出生証明書、独身証明書など）

海外口座開設や会社登記（登記簿謄本、印鑑証明）

海外での遺産相続や不動産登記

これらの手続きでは、現地政府が日本の書類の真正性を確認する必要があり、そのためにアポスティーユが要求されます。

アポスティーユの対象書類

戸籍謄本・戸籍抄本

住民票・独身証明書・出生届受理証明書

登記簿謄本・印鑑証明書（法人用）

卒業証明書・成績証明書（学校発行）

※私文書（遺言書・契約書など）は公証役場での認証を経てアポスティーユの手続きをします。

※日本語のみの書類は、翻訳文の添付を求められる場合があります。

※事前に提出先の様式に合うものかを確認することが必要です。

アポスティーユ取得の流れ（日本国内）

パターン①：公文書の場合（戸籍など）

市区町村で戸籍謄本などの取得

外務省の「公印確認・アポスティーユ」窓口に申請

数日後、アポスティーユ付きの書類を受け取り

パターン②：私文書（契約書・委任状など）の場合

書類に公証役場での公証を受ける（本人の署名が必要）

公証書を持って法務局で「公証人押印証明」取得

外務省でアポスティーユを申請

よくある質問（FAQ）

Q1. アポスティーユの有効期限はありますか？

→ 外務省発行のアポスティーユ自体には期限がありません。

ただし、提出先機関が「〇日以内発行の書類」を指定している場合があります。

Q2. 翻訳は必要ですか？

→ 外務省は日本語書類のまま認証しますが、提出先が翻訳を要求する場合があります。

必要に応じて翻訳＋認証（翻訳証明付き）を準備してください。

Q3. 誰でも申請できますか？

→ 可能です。代理人や行政書士が申請する場合は委任状が必要です。

行政書士によるサポートのメリット

書類取得から公証・外務省申請までワンストップで対応で行います。

翻訳文や申請書類のチェックを行います。

外国語での相手先とのやりとりに不安がある方にも安心です。

まとめ

アポスティーユは、海外で日本の公文書を正当なものとして使用するための重要な認証制度です。

提出先国がハーグ条約加盟国であるかを確認し、適切な手続きを進めることが必要です。

不明点があれば、専門家である行政書士に早めに相談することで、

時間と手間を大きく削減できます。

スイートピー行政書士事務所では、

アポスティーユ取得・翻訳認証・国際結婚・海外相続など、海外向けの各種手続きに対応しております。お気軽にご相談ください。

尼崎のビザ・帰化スイートピー行政書士事務所